Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous rendre?
what would have happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rien ne peut nous rendre invulnérables.
nothing we do will make us invulnerable.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous rendre visite
visit our website:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous rendre visite.
your direct route to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais viens donc nous rendre visite !
do come and visit us!
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nous rendre visite à
visit us at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour nous rendre visite...
to reach us... by car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour nous rendre visite!
where to find us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous rendre moins sociaux
make us less social
Last Update: 2016-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venez nous rendre visite.
come and visit us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
venez nous rendre visite !
come visit us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
devoires professeur a nous rendre
render has duty to us teacher
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nous rendre visite régulièrement.
us regularly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on veut nous rendre «normaux».
they want us to be normalized.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant nous devons nous rendre compte
in this church we see that this church had a reputation of being alive, however, the eternal's
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, nous devons nous rendre compte
the environmental protection aspect is tremendously important.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la qualité de vie peut nous rendre compétitif avec les autres régions.
quality of life can make us competitive with other regions."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le général possède une technologie de pointe qui peut nous rendre service !
the general has access to state-of-the-art technology that can be of use to us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seul lui, le crucifié, peut nous rendre justes et saints aux yeux de dieu.
he made a way for salvation and forgiveness of sins; and this is something which cannot be bought with the things of this world, and not even by dying as a martyr for god. only he, the crucified one, can make us righteous and holy in god’s eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leur existence fait notre richesse, mais leur disparition, si elle ne peut être évitée, peut nous rendre plus pauvres.
with them we are richer, and their loss when it can be prevented is something which can only make us poorer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: