Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a bientôt!!!
a bientôt!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et bientôt le dimanche.
and soon on sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• mon enfant aura 16 ans bientôt.
• my child will be turning 16 years old soon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ifoam europe : bientôt 10 ans !
ifoam europe: about 10 years!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bientôt, son mari a remarquablement changé.
soon, her husband changed remarkably.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces innovations seront bientôt chez vous !!!!!
these innovations will be in a store near you!!!!! illustration:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour votre visite et à bientôt.
thank you for your visit and see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils recherchaient la nourriture, mais bientôt ils reçurent le jugement.
they searched for food, but soon they received the judgment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous espérons avoir de vos nouvelles bientôt.
for a membership application, please contact:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport de consultation sera bientôt rendu public.
the consultation report will be released shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je souhaite vivement que bientôt quelqu'un va me dépasser.
but i earnestly hope that soon somebody will overtake me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet accord devrait être conclu très bientôt.
successful completion of this agreement is expected in the very near future.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette bibliographie sera bientôt disponible au site web du maeci.
this bibliography will be available on the department’s website.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bientôt la bande d’annonce d’ant-man !!!!!
bientôt la bande d’annonce d’ant-man !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les renseignements dâ inscription seront bientôt disponibles sur notre site web.
registration information will be available soon on our website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, elle se repent rapidement, elle semble s'humilier, mais bientôt elle oublie cela.
but soon, he forgets about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette question sera bientôt examinée par le bureau du ministre.
the issue is will soon be with the minister’s office.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la vogue des caricatures commence bientôt à gagner les principaux médias.
the cartooning trend soon began to grow in the mainstream media.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bientôt, david vient aussi d'en savoir un peu à ce sujet.
soon, david also comes to know a little bit about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bientôt, beaucoup d'âmes viendront remplir le sanctuaire de canaan.
soon, many souls will come and fill the canaan sanctuary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: