Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais tu écris bien en français
not actually
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en espagnol
in spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
en espagnol.
español. português. italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu écris bien le français
you write french well
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: en espagnol :
:: english:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- «oui mais tu écris, non?»
- “you are still doing some writing, aren’t you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu écris dans
is what we don't say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu écris sur le personnel.
you write on the staff.
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la première fois que j'écris une lettre en espagnol.
it's the first time i've ever written a letter in spanish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu n'écris pas?
why do not you write?
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'écris en espagnol parce que mon anglais n'est pas très bon,
i write in spanish because my english isn't very good,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu écris des poemes, tout ce que tu fais tu le fais bien
you write poems, you do it all well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple et rapide tu écris à:
it's easy and fast! just write to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même si tu écris des centaines de lettres
even if you write hundreds of letters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on y trouve des renseignements aussi bien en espagnol qu'en anglais.
information is available on the hotline in both english and spanish.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cours sont dispensés aussi bien en espagnol que dans les 17 langues mayas.
it provides literacy teaching in spanish and in 17 mayan languages.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est très, très beau, ce que tu écris là.
c’est très, très beau, ce que tu écris là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu lis et tu écris sans difficulté tout type de document.
you can read and write all types of documents without difficulty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu n'écris pas tu ne m'appelles pas
why don't you write you don't call me
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quelles sont tes sources d'inspiration lorsque tu écris ?
what are your sources of inspiration when you write ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: