Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son excellence maite nkoana mashabame, ministre des relations internationales et de la coopération de l'afrique du sud
her excellency maite nkoana mashabame, minister of international relations and cooperation of south africa
641. maite elizegi mitxelena a été arrêtée le 24 septembre 1993 à son domicile à oyarzún guipúzcoa, par des membres de la garde civile.
maite elizegi mitxelena was arrested on 24 september 1993 at her home in oyarzún guipúzcoa, by members of the civil guard.
34. son excellence mme maite nkoana-mashabane, ministre des relations internationales et de la coopération de l'afrique du sud
34. her excellency ms. maite nkoana-mashabane, minister for international relations and cooperation of south africa
jouant sur les habits, le maquillage et l'attitude, maite cajaraville produit dans cette performance vidéo une sorte de mascarade de l'ère virtuelle.
playing with clothes, make-up, and attitude, maite cajaraville produces a sort of virtual era masquerade in this performance video.
sur sa proposition, la conférence des parties a élu par acclamation à la présidence mme maite nkoana-mashabane, ministre des relations internationales et de la coopération de l'afrique du sud.
following her proposal, the cop elected by acclamation ms. maite nkoana-mashabane, minister of international relations and cooperation of south africa, as its president.