Trying to learn how to translate from the human translation examples.
maitrise ouvrage
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
maitrise
master's degree
Last Update: 2012-09-20 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Wikipedia
maitrise :
mastery:
Last Update: 2012-10-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
assistance à la maitrise d’ouvrage
about the project
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
construction et maitrise d’ouvrage publique
construction and management of public works
maitrise technologique
Last Update: 2012-11-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
maitrise de soi.
this is due to lack of self-control.
diplome de maitrise
licence en anglais
Last Update: 2023-09-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
compromettre la maitrise.
compromising control.
maitrise d'oeuvre
corrosion etc.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
maitrise d'oeuvre :
control of work :
bravo. belle maitrise.
patrimoine de maitrise technique
heritage of technical mastery
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
cadres, emfloyrs et maitrise
the following are exceptions: local authorities (regions, provine··, municipalities).
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
maitrise des heures estimées et de celles effectuées pour chaque ouvrage ;
management of estimated hours and total final hours for each job;
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
processus et maitrise des processus
processes and process control
Last Update: 2012-10-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bonne maitrise de son cours.
in control of his course.
maitrise parfaite de l’allemand.
german bilingual.
"pi, attends, moi je maitrise..."
"pi, wait a minute, i think i know..."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
• maitrise de plusieurs langues étrangères.
maitrise d'un changement industriel majeur
control over a major industrial change
Last Update: 2012-10-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
