Results for malfunctions translation from French to English

the schengen states are required to equip their mta with a preventative peripheral device to compensate any power malfunctions.
the schengen states are required to equip their mta with a preventative peripheral device to compensate any power malfunctions,

the analysis must consider: (1) possible modes of failure, including malfunctions and damage from external sources.
(b) the likely failure of any heat exchanger using fuel as one of its fluids may not result in a hazardous condition.

(b) high energy rotors contained in equipment shall be able to withstand damage caused by malfunctions, vibration, abnormal speeds and abnormal temperatures.
(c) no fire detector shall be affected by any oil, water, other fluids or fumes that might be present.

each correction device must be fitted with a means for indicating the occurrence of reasonably probable malfunctions, including power failure, to the flight crew. the indicating means must be effective for any cockpit lighting condition likely to occur.
(3) the test frequency of vibration must be as follows: (i) if no frequency of vibration resulting from any r.p.m. within the normal operating range of engine speeds is critical, the test frequency of vibration must be 2,000 cycles per minute.

c) dans la définition de « technical malfunction of target2 », le point final est remplacé par une virgule;
( c) in the definition « technical malfunction of target2 », the full stop is replaced by a comma;