Results for malgré tout je t'aime, tu sais? translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

malgré tout je t'aime, tu sais?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

pourtant malgré tout, je t'aime encore

English

you like stealing, you like making war,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je t'aime plus que tu sais

English

to night we have sexy time

Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime tu sais? je le sais, mon vieux

English

Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime tu es magnifique

English

thank you so much

Last Update: 2024-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime, tu me manqué s

English

i love you i miss you

Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime tu es le meilleur

English

i want to kiss you right now

Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es ma vie, mon tout, je t'aime

English

you are the best thing to happen to me,  my everything, i love you

Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'aime tu pas

English

you don't like you

Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

malgré toutes ses erreurs, je l'aime.

English

with all her faults, i like her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il lui répond: «oui, seigneur, je t'aime, tu le sais».

English

and peter answered, «yes, lord, you know that i love you».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es ma vie, mon tout, je t'aime ma douce

English

you are my everything, i love you sweetu

Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

malgré tout, je crois en l’homme.

English

in every man there is a will for doing good things.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

malgré tout, je vais continuer à me battre!

English

malgré tout, je vais continuer à me battre!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu sais que je t'aime beaucoup

English

you know that i love you very much

Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

--tu sais bien que je t'aime.

English

"you know that i love you."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

malgré tout, je voudrais pousser un peu le débat.

English

nevertheless, i would like to take the discussion a little further.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

car malgré tout, je vais m' en tenir au problème politique.

English

nevertheless, i will insist on the political issue.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

malgré tout, je regrette de ne pouvoir être parmi vous.

English

but still, i'm sorry i can't be with you in person.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

malgré tout, je dirais que je ne tiens pas à insister.

English

nonetheless, as i say, i have no general wish to insist.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis relever malgré tout je vie je suis heureuse

English

i suffered but i meet

Last Update: 2014-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,535,969 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK