Results for manade translation from French to English

manade
manade

j3 découverte d’une manade (50 km)
d3 visit of a herd of bulls (50 km)

visite d’une manade (taureaux , chevaux)
visit to a ‘ manade’ (bulls, horses)

http://www.cplts.com manade saint-pierre
http://www.chez.com/ngocthu/

arrêt dans une manade pour une démonstration du travail des taureaux par les gardians. contact
in the afternoon, stop in a manade (farm) for an explanation of the gardian' work with bulls and horses.

il est à noter qu'une manade composée de nombreux ruanos sera très appréciée.
they all have a mane and tail of a lighter color. it is important to note that a herd composed by many ruanos is highly appreciated.

visite d'une manade de taureaux où les gardians vous feront partager leurs traditions ancestrales.
in this land full of tradition, stop at a bull ranch where the herdsmen will share their customs and traditions with you.

a la fin de leur carrière, vers quatorze ou quinze ans, ils passeront une retraite paisible dans la manade.
at the end of their career, around the age of 14 or 15, they enjoy a peaceful retirement in the herd.

les sept taureaux prévus pour la course à la cocarde dans le village voisin sont d’abord triés par les gardians de la manade.
the seven bulls intended for the village‟s course à la cocarde (also known as the course camarguaise: the camargue bullfight) are first of all sorted and selected by the gardians of the neighbouring manade (the farm breeding the bulls).

ces éventails d’un design très espagnol, représentent une manade de taureaux concrètement 5 taureaux, deux noirs, d…
these fans with a very spanish design, depict a herd of bulls, in concrete terms, two black bulls, two yellow bulls and a red …

ces éventails d’un design très espagnol, représentent une manade de taureaux concrètement 5 taureaux, deux noirs, d… lire plus
these fans with a very spanish design, depict a herd of bulls, in concrete terms, two black bulls, two yellow bulls and a red … read more

et, dans la journée, les cabarets se transforment en manade des dunes de camargue élevage de chevaux et taureaux de camargue, calèches buissonnières, découverte des traditions et de la vie des gardians.
during the day, the cabarets go back to being a ranch "manade" in the dunes in camargue raising horses and bulls. we offer buggy rides and the opportunity to see the work of the camargue cowboys, known as gardians - on the ranch.

ces éventails d’un design très espagnol, représentent une manade de taureaux concrètement 5 taureaux, deux noirs, deux jaunes et un rouge, dont on voit seulement la tête et les cornes.
these fans with a very spanish design, depict a herd of bulls, in concrete terms, two black bulls, two yellow bulls and a red one, which we can just see the head and the horns.

manades (0)
origin (0)