From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous condamnons votre maniere de faire.
i do appreciate that there is a technical difficulty here, and i realize that it is all rather mysterious for many honourable members, since many still do not know what packet switching means.
le paragraphe 6(3) de la loi prescrit comme suit la maniere de retirer des renseignementspersonnels :
using this injury test, information from drug tests or information suggesting drug use could easily be seen as particularly sensitive personal information.
maniere de moduler librement des moments de forces par rapport a un axe et equipement pour moduler librement des moments de forces par rapport a un axe
a way of free shaping quantities of moments of forces with respect to an axis and equipment for free shaping quantities of momentos of forces with regards to an axle
ces principes ne sont ni distincts ni autonomes, mais interdependants et interrelies, a la maniere de la trame d’une tapisserie.
they are not solitary, free-standing principles, but are interdependent - overlapping and intertwining, like threads in a tapestry.
cette maniere de proceder n'est correcte que si les solutions d'edta, de calcium et de magnesium sont exactement equivalentes.
this procedure is correct only if the standard solutions of edta , calcium and magnesium are exactly equivalent.
maniere de fixer des elements a un materiau filtrant tels qu'ils peuvent l'etre dans des masques respiratoires
manner of attaching component elements to filtration material such as may be utilized in respiratory masks