From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manquant vous
miss you
Last Update: 2014-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 etes-vous tellement dépourvus de sens?
3 are you so foolish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi étiez-vous tellement en colère?
why were you so angry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi êtes-vous tellement intéressée par la langue arabe ?
what made you so interested in the arabic language?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi parlez-vous tellement de vieillissement et manque de vocations ?
why do you speak about aging and lack of vocations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si le poinçon départ est manquant vous avez à choisir entre 4 options :
if the start punch is missing then you have 5 options:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les truites feraient même le voyage avec vous tellement cette affreuse chose est sexy et irrésistible pour eux.
this ugly thing is so sexy and so irresistible, that trout would even take the trip with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ajouter l'objet manquant, vous allez cloner un objet existant pour gagner du temps.
to add the missing object, you're going to clone an existing object to save time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remarque: tout article retourné sera examiné à sa réception en magasin. tout produit manquant vous sera facturé.
please note: the merchandise returned will be inspected when it arrives at the warehouse and you will be charged for anything missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous tellement misé sur la gestion des coûts que vous en avez oublié comment faire grandir votre affaire?
have you been so focused on managing costs that you’ve forgotten how to grow the business?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi prenez-vous tellement à cœur la campagne du conseil de l'europe contre la violence domestique ?
why are you so committed to the council of europe campaign against domestic violence?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
index manquant vous permet d’accéder à des informations sur ces indices de sorte que vous pouvez choisir de les mettre en œuvre.
missing indexes enables you to access information about these indexes so that you may choose whether to implement them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* si vous n'avez qu'un seul gène manquant, vous êtes un transporteur silencieux et ne présentent aucun signe de maladie.
* if you have only one missing gene, you’re a silent carrier and won’t have any signs of illness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Êtes-vous tellement distraits par vos fantasmes matériels que vous en oubliez que dieu lui-même vit en vous et attend que vous lui prêtiez votre attention ?
are you so distracted with your material fantasies that you forgot that god himself lives within you, waiting for your attention?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès votre atterrissage, notre service af connect se charge de vous prévenir en cas de bagage manquant*, vous évitant ainsi une attente inutile à la livraison des bagages.
upon arrival, our af connect service will notify you immediately in case of missing baggage* to avoid unnecessary waiting at baggage claim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etes-vous tellement dépourvus de sens? après avoir commencé par l`esprit, voulez-vous maintenant finir par la chair?
are ye so foolish? having begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la tristesse est en quelque sorte un vieux peignoir qui est pour vous tellement oh tellement confortable. vous l’avez toujours eu, porté encore et encore. il revêt une valeur sentimentale.
sadness is somewhat like an old bathrobe that feels oh so comfortable to you. you've had it forever, worn it again and again. it holds sentimental value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20il est possible qu'il se mette en colère et te demande: «pourquoi vous êtes-vous tellement approchés de la ville lors de ce combat?
20 if the king is angry and says, why did you go so near the town for the fight? was it not certain that their archers would be on the wall?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3:3 etes-vous tellement dépourvus de sens? après avoir commencé par l`esprit, voulez-vous maintenant finir par la chair?
3 are you so foolish? having begun by the spirit, are you now being perfected by the flesh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, si une des deux signatures est manquante, vous devrez vous assurer que la demande de transfert est valide.
we suggest that you would want to see a copy of the decree, order, judgment or written separation agreement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: