Results for manquants sur foraperle translation from French to English

pertes ou manquants sur cargaison
loss or shortage of cargo

remplacez les bardeaux manquants sur le toit.
replace missing shingles on the roof.

construction des segments routiers manquants sur l'axe sud.
filling up of the gaps in the south road axis.

recherchez les segments manquants sur tous les lecteurs surestep® hospital.
check for missing segments on all surestep® hospital meters.

systeme de detection pour tuyaux d'aeration manquants sur une embouteilleuse
system for detecting missing vent tubes on a bottle filling apparatus

redoubler d'efforts pour obtenir tous les rapports manquants sur les fonds distribués
intensify its efforts to obtain all outstanding distribution reports relating to the payment of claims

il devra ensuite indiquer les articles manquants sur le bon de livraison et le contresigner.
the recipient must then indicate which products are missing on the delivery slip and countersign it.

les noms et/ou adresses non valides ou manquants sur les feuillets causent des retards.
invalid or missing names and/or addresses on the slips cause processing delays.

c) terminer les tronçons manquants sur le réseau routier et ferroviaire régional de transport.
(c) to complete missing links in the regional road and railway transit transport networks.

vérifier s’il y a des bardeaux détachés, déchirés, pliés ou manquants sur le toit.
inspect roof for loose, torn, folded or missing shingles.

- vérifier s’il y a des bardeaux détachés, déchirés, pliés ou manquants sur le toit.
repair or replace shingles as required.

particulièrement lors de la gestion, de la recherche de fichiers et répertoires manquants, sur les médias de grande capacité.
especially when dealing with, and scanning for missing files and folders, on large media.

fichiers de mises à jour manquants sur le serveur web : la configuration du serveur web distribuant les mises à jour est corrompue.
some updates files are missing on web server : the configuration of the web server distributing larp updates may be corrupted.

si le ca ne couvre pas tous les tests requis, l’importateur doit effectuer les tests manquants sur chaque lot importé.
if the cofa does not cover all the required tests, then the importer will have to perform the missing tests on each lot imported.

se fixer l'objectif commun de fournir les renseignements manquants sur l'histoire et l'identité canadiennes.
develop a common focus on providing missing information on canadian history and canadian identity.

c) redoubler d'efforts pour obtenir tous les rapports manquants sur les fonds distribués (par. 44).
(c) intensify its efforts to obtain all outstanding distribution reports relating to the payment of claims (para. 44).

harper: 459 manquant sur le microfilm :
harper: 459 missing from microfilm:

(ce gabarit est manquant sur le patron)
(this pattern is missing in the magazine)

il pourra donc vendre à ce prix les quantités manquantes sur le marché.
the latter can then sell the quantity lacking in the market, at its own chosen price.

aligner les exigences du pct relatives aux parties manquantes sur celles du plt 5.
conform pct "missing part" requirements to those of the plt 5.