Results for marchant du même pas translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

marchant du même pas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

même pas.

English

not in theleast.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

même pas mal

English

didn't even hurt!

Last Update: 2017-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

même pas eux.

English

not even them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

même pas peur !

English

ain't even scared!

Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

soutènement marchant du type bouclier

English

shield-type powered support

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

même pas proche.

English

not even close.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

d’un même pas

English

in step

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

«même pas totalement.

English

“not completely.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ne fonctionne même pas

English

do not even work

Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

même pas en plaisantant.

English

not even jokingly.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les autres, même pas.

English

the others did not even do so.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

n'essaye même pas.

English

don't even try it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai même pas vu!!!!

English

j'ai même pas vu!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sauf que tout le monde ne suit pas du même pas.

English

however, not everyone in the demonstration followed this line.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous n’essayons même pas.

English

we make no attempt at it.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'étais même pas né !!!

English

j'étais même pas né !!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

un homme marchant du vagin de sa mère vers un cercueil

English

man walking from his mother's vagina towards a coffin

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

n'ose même pas m'emmerder

English

don't even dare to mess with me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils peuvent également être espacés du même pas p que ci-dessus.

English

they may likewise be spaced at the same pitch p as above.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les deux différents comptes rendus du même événement ne se tiennent même pas.

English

the two different accounts of the same event don't even add up.

Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,730,612,261 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK