Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bronislaw markiewicz a été béatifié le 19 juin 2005.
bronislaw markiewicz was beatified on june 19, 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lieberman, m., a.b. doyle et d. markiewicz.
short-term stability, maternal and infant correlates, and risk-related subtypes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toshev), markiewicz, maroni, mimaroglu (remplaçant:
toshev), markiewicz, maroni, mimaroglu (alternate:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
margolese, s.k., d. markiewicz et a.b. doyle.
margolese, s.k., markiewicz, d., & doyle, a.b. (1998) working models of four attachment figures:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gold dp, reis mf, markiewicz d, andres d. when home caregiving ends:
social support and the receipt of home care services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
philippe markiewicz, président, comité de coordination des organisations juives de belgique
philippe markiewicz, president of the comité de coordination des organisations juives de belgique
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
margolese, s.k., d. markiewicz, a.b. doyle et j. ducharme.
adolescence-limited and life-course-persistent antisocial behavior:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(une composition de marcin markiewicz est disponible à l'écoute sur le site)
(you can listen to a marcin markiewicz composition on the site)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
karavasilis, k., j. dayan, a.b. doyle, l. lanaro et d. markiewicz.
peer relationship correlates of the mother-child relationship in middle childhood.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
grâce à une expérience mûrement réfléchie, markiewicz, gubala et labedz ont quant à eux produit de réelles informations.
by a carefully thought out experiment, markiewicz, gubala, and labedz have provided real information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connolly a marqué le premier but du match après une belle passe de chris markiewicz à jordan eberle en zone privilégiée pendant un avantage numérique.
connolly scored the first goal of the game after a nice pass from markiewicz on the powerplay found jordan eberle in the slot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis le départ de l'abbé markiewicz, en 1892, l'institut des salésiens de turin a évolué.
since father markiewicz's departure in 1892, the salesian institute in turin had evolved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relations parents–enfants et adaptation pendant l’adolescence lieberman, melissa, anna beth doyle et dorothy markiewicz.
karavasilis, k., anna beth doyle and s.k. margolese.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
reis mf, gold dp, gauthier s, andres d, markiewicz d. personality traits as determinants of burden and health complaints in caregiving.
fisher pa, laschinger hs. a relaxation training program to increase self-efficacy for anxiety control in alzheimer family caregivers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
landis w. g., p. b. duncan, e. h. hayes, a. j. markiewicz et j. f. thomas.
landis wg, duncan pb, hayes eh, markiewicz aj, thomas jf. 2004.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
demandons au bienheureux bronislaw markiewicz de nous obtenir la grâce de la persévérance dans le service de dieu, quels que soient le nombre et l'intensité des humiliations et des croix que nous ayons à porter.
let us ask blessed bronislaw markiewicz to obtain for us the grace of perseverance in the service of god, no matter the number and intensity of humiliations and crosses that we have to bear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mme err), mm. markiewicz, meimarakis, mimaroglu, negri, nuñez, oehry, petitpierre, pontillon (remplaçant:
mrs err), mm. markiewicz, meimarakis, mimaroglu, negri, nuñez, oehry, petitpierre, pontillon (alternate:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
très admiratif pour l'oeuvre de l'abbé markiewicz, ce prélat fit toutes les démarches nécessaires afin d'obtenir l'approbation des michaélites.
a great admirer of father markiewicz's institute, this prelate took all the steps necessary to obtain approbation for the michaelites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conférence sur l’attachement et la psychopathologie, toronto, octobre 1988. margolese, s.k., d. markiewicz, a.b. doyle et j. ducharme.
margolese, s.k., markiewicz, d., doyle, a.b., & ducharme, j. (1999) differential predictions from attachments to mother, father, friend and romantic partner to adolescent mood adjustment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting