From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
origines : terroir marno-calcaire du pied de l'altenbourg pour le premier et altenbourg pour le second.
origins: the first one is from the marly limestone soil at the foot of altenbourg, and the second one is from altembourg itself.
origines : terroir marno-calcaire en dessous de l'altenbourg pour le premier et altenbourg pour le second.
origins: the first one is from the marly limestone soil beneath altenbourg and the other one is from altenbourg itself.
géologiquement, la roche marno-calcaire du site de la tombe est certainement moins compacte que la plupart de celles extraites en carrière.
geologically, the siliceous limestone of the site of the tomb is certainly less compact than most of that extracted in quarries.
les sols du domaine sylvie spielmannn, à dominante argilo-marno-calcaire, sont assez lourds. le climat y est un peu plus tardif qu'ailleurs.
the soils at the domaine sylvie spielmann, predominantly made up of clay, marl and limestone, are fairly heavy. winter sets in a little later than elsewhere.
en gravissant les pentes du massif des bauges, on retrouve plusieurs types de roches et de calcaire marno-calcaire mais surtout, on retrouve l'urgonien en grande majorité près du revard et dans presque la totalité du massif.
climbing up the slopes of the bauges massif, there are several types of rocks and limestone-marl but above all, the urgonian limestone formation is largely found near the revard and in almost all of the massif.
de son côté, l’osterberg se déploie sur des coteaux de pentes plus douces exposés à l’est et des sols marno-calcaires relativement profonds.
when considering these labels, one can see that kirchberg de ribeauvillé is defined by a steep slope, a sout- south-west exposition and soils with marls, calcareous and sandstone that are poor and very stony. on the other side, osterberg is characterized by softer slopes, and eastern exposition and heavier and deeper soils.
