Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
à ge de lâ enfant.
child age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à propos de lâ auteure
the author
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les tours de refroidissement servent à refroidir de lâ eau.
cooling towers are used to cool water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles seront recueillies à la main en fouillant le fond de l’eau.
mussels will be collected by hand, using a method known as “raccooningâ€.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les fleurs sont grandes, cireuses, jaunes, Ã centre rouge.
large, waxy, yellow flowers with red centres appear in june.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation principale aide à l’immigration conseils professionnels
career counselling to assist with immigration
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ l’équipe à l’étranger
• resources grant applications canada conference grant program
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ accessions à l’organisation mondiale du commerce 3.
◦ accessions to the world trade organization 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
consommation de combustibles fossiles à l’échelle mondiale
global fossil fuel consumption
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse électronique biodiversité de l’ontario :
urls ontario’s biodiversity:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette information contribuera à délimiter l’habitat essentiel.
this information will contribute towards the delineation of critical habitat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- depuis 1938, certaines populations de l’ohio ont disparu à cause de l’augmentation de l’envasement de l’eau.
since 1938, some ohio populations have decreased to the point of extirpation due to increased silt muddying the water.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, l’organisme peut recourir à * l’examen judiciaire +.
however, an organization could resort to “judicial reviewâ€.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est incapable d’osmorégulation dans l’eau salée et donc est limitée à l’eau douce.
it is unable to osmoregulate in salt water, and is thus restricted to fresh water.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ouverture à de nouveaux groupes 2.
openness to new groups. 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un écosystème aquatique, désigne l’absence d’oxygène dissous dans l’eau.
a algal bloom:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ 14.1.1 méthode faisant appel à l’étude retenue
◦ 14.1.1 definitive study approach
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• l’objectif de ventes à réaliser
• sales targets
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’éducation (chapitre 3).
education (chapter 3).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
normalement, sous l’eau, vous pouvez consommer jusqu’à trois fois l’énergie requise par un travail de surface.
normally, underwater work can consume up to three times as much energy as surface work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.