Ask Google

Results for matérialisera translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Ceci se matérialisera en deux temps.

English

This will be achieved in two steps.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

On se servira de cette liste lorsque le besoin se matérialisera.

English

This list will then be used when an actual requirement occurs.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et qui sait, peut-être se matérialisera-t-il devant vous!

English

You never know, he just might make an appearance!".

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

L'apprentissage se matérialisera s'il est mené par des personnes crédibles.

English

Credible leaders will drive learning.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cette croissance réelle ne se matérialisera jamais si nous ne réduisons pas les impôts.

English

We will never get to that kind of real growth if we wait to cut taxes.

Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Ce scénario ne se matérialisera tout simplement pas dans les régions les plus démunies du pays.

English

It is simply not going to happen in the poorer regions of this country.

Last Update: 2014-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Quand la reprise se matérialisera, le CN sera prêt. LE PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL,

English

When the rebound comes, and it will, CN is ready.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Quand il devient clair que ce profit ne se matérialisera pas, la bulle implose.

English

When it becomes clear that this profit will not materialize, the bubble implodes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Aucune reprise ne se matérialisera sans doute avant le printemps de 1994, au plus tôt.

English

No recovery is likely to materialise before Spring 1994 at the earliest.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Aucune reprise ne se matérialisera sans doute avant le printemps de 1994, au plus tôt.

English

We can expect no sign of an upturn before the spring of 1994 at the earliest.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

S’il devient loi, ce projet matérialisera une politique totalement raciste et discriminatoire.

English

If this bill is voted into law, it will represent a completely racist policy of discrimination.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

C'est grâce à ses propres efforts que l'espoir de prospérité se matérialisera.

English

It is through their own efforts that the promise of prosperity will be fulfilled.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Avec nous votre rêve de voir l'Arménie de L'Ouest et Cilikia arménien se matérialisera.

English

Your dream of seeing the Western Armenia and Armenian Cilikia will come true with us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Un concept-car qui sera révélé a Francfort 2011 matérialisera ces développements et ces nouvelles lignes directrices.

English

A concept car to be unveiled at Frankfurt 2011 will materialize these developments and new guidelines.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

L’ utopie de la non-prolifération des armes nucléaires ne se matérialisera probablement jamais.

English

The utopia of non-proliferation of nuclear weapons is not likely to ever materialise.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: MatteoT

French

Peut-être que cette idée, à laquelle travaille le secrétariat du Traité de Tlatelolco, se matérialisera.

English

Perhaps that idea, towards which the secretariat of the Treaty of Tlatelolco has been working, will be implemented.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Pour l'heure, rien ne permet de garantir que le projet d'agrandissement se matérialisera.

English

At present, there are no guarantees that expansion will proceed.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

A cet instant, l'afficheur correspondant restera allumé et matérialisera, par exemple, un numéro.

English

At this moment, the corresponding display remains switched on and, for example, represents a number.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Il est probable qu'aucune reprise de la production ne se matérialisera avant le printemps 1994 au plus tôt.

English

No recovery in output is likely to materialise before Spring 1994 at the earliest.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Cette collaboration, officialisée la semaine dernière, se matérialisera sous la forme d'un fonds de participationJESSICA.

English

The cooperation, created last week, uses the form of Holding Fund structure entitled JESSICA Holding Fund.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK