Results for maternisé translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

maternisé

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

lait maternisé

English

infant formula

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

maternisé (dinars)

English

formula (dinars)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

lait maternisé enrichi en phospholipides

English

infant formula supplemented with phospholipids

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

lait maternisé en poudre pour chatons.

English

maternity milk powder for small cats.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

• nourrir votre bébé au lait maternisé:

English

• salmonellosis - british columbia

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

distribution de lait maternisé en grande surface

English

distribution of baby milk by a supermarket

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

• produits du lait, y compris lait maternisé,

English

• milk products, including infant formula

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

• du chauffage du lait maternisé dans un biberon :

English

• heating formula in baby bottles:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

on pose que les nourrissons sont nourris exclusivement au lait maternisé.

English

infants are assumed to be exclusively formula fed.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

• préparer le lait maternisé selon le mode de préparation habituel.

English

• use self-serve line-ups, to avoid confusion.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

laissez refroidir le biberon avant d'y verser le lait maternisé.

English

the bottles should be allowed to cool before placing infant formula into them.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

datscan.· a la place, vous devez lui donner du lait maternisé.

English

· instead use formula feed for your child.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

• lait maternisé, céréales pour nourrissons, autres aliments préparés pour les nourrissons

English

• infant formula, infant cereals, other foods prepared specifically for infants

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

lait maternisé (pampers et lait) diminuer la profondeur de la pauvreté infantile.

English

infant formula(pampers and milk) reduce the depths of child poverty.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

quelles sont les prestations en nature prévues (analyses, lait maternisé, etc.)?

English

what benefits in kind are provided (tests, formula milk, etc.)?

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

par hypothèse, ingérant chaque jour 0,8 l de lait maternisé reconstitué (ehd, 1997).

English

for formula-fed infants, intake from water is synonymous with intake from food.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l'emploi des termes « humanisé », « maternisé » ou de termes similaires est interdit.

English

the use of the terms 'humanized', 'maternalized', or similar terms shall be prohibited.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

laits maternises et autres produits alimentaires renfermant des phospholipides

English

infant formulas and other food products containing phospholipids

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,593,957 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK