Results for matières enseignées translation from French to English

matières enseignées
curriculum

matières enseignées :
courses handled:

les matières enseignées
the subjects taught

principales matières enseignées :
roadways and transport systems

nombre de matières enseignées
no. of courses

la liste des matières enseignées; c.
list subjects being taught; c.

les matières enseignées ont été les suivantes :
mr. de souza received instruction in the following subjects:

former des enseignants aux matières enseignées en romani,
training teachers for individual subjects in the romany language

- l'application des nti aux différentes matières enseignées ;
- the application of nit to the various subjects on the curriculum;

chaque établissement peut choisir les matières enseignées en letton.
the school could determine the subjects to be taught in latvian itself.

les matières enseignées sont les suivantes : danois, langues étrangères
on the 2-year standard course, the following subjects are taught :

les matières enseignées sont les mêmes pour les fonctionnaires des deux sexes.
the subject matter of the courses is the same for both male and female prison staff.

a) il facilite l'assimilation des matières enseignées en guaraní;
(a) it makes for better assimilation of the subjects taught in guaraní;

• utiliser un vocabulaire enrichi ou spécialisé, relative aux matières enseignées
• assess the requirements for sustaining healthy local ecosystems

les programmes ont généralement une structure davantage orientée vers les matières enseignées.
programmes are usually on a more subject-oriented pattern.

• le nombre de matières enseignées en français continuera d’être examiné.
• the number of subjects available in french will continue to be reviewed.

- Élaboration de passerelles simples entre les matières enseignées et la vie active.
mapping out of clear pathways for children's education in preparation for the world of work.

matières enseignées : jurisprudence du droit pénal, procédure pénale, droit comparé
subjects: jurisprudence, criminal law, criminal procedure, comparative law

des manuels sont établis pour toutes les matières enseignées, conformément aux programmes scolaires.
textbooks for all disciplines are prepared in keeping with the curricula.

la liste détaillée des matières enseignées et des conférences données peut être consultée au secrétariat.
a detailed account of subjects taught and teaching appointments is available for consultation in the secretariat's files.