Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on va continuer.
they were 16,000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me reposer
beside me, to guide me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on va continuer de travailler.
we'll just keep working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on va continuer à travailler. »
we will keep working."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on va continuer à le faire.
so that is the first thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et on va continuer à lutter!»
the whole regime, which serves the us and israel, must go!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu’on va continuer le combat.
we’re going to continue to fight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux me reposer
i want to rest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, on va continuer, malgré le député.
and we will continue to do so, regardless of the member.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, on va continuer la liste.
mr. speaker, i will go on with the list.
Last Update: 2014-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
on fait beaucoup et on va continuer de le faire.
we are doing a lot and will continue to do so.
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
doc mailloux: excellent. on va continuer comme ça.
doc mailloux: excellent. we'll pursue this line of thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on va continuer ce travail, comme on le fait maintenant.
we will continue this work, as we are doing now.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
on va continuer avec ce que nous avons décidé de faire.
we will continue with what we have decided to do.
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, on va continuer dans cette même veine.
mr. speaker, we will continue along the same lines.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
on a déjà consulté les provinces et on va continuer de le faire.
we have consulted with the provinces and will continue to do so.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et l'on va continuer de baisser, de dégrader les notes.
this means they will pull us down and downgrade us even further.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nous, on croit à notre idéologie et on va continuer à le faire.
we have our own values and we will continue doing so.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on va continuer à travailler dans nos bureaux de circonscription, de rencontrer des gens.
we will continue our work in our riding offices, we will keep on meeting people.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
desvoiesqu’ilfaudra continuer, demain, d’innover etd’améliorer.
itisbetter to launch a large-scale programmethrough the existing system to reach a maximumnumber ofschools, rather than starting upseparate projectsin each school.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: