Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bacillus megaterium
bacillus fructosus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sw17/ncaim/p/b, bacillus megaterium var
sw17 (ncaim/p/b 001295 /, bacillus megaterium var
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nadh déshydrogénase, nadh oxydase, bacillus megaterium, purification, caractérisation.
nadh dehydrogenase, nadh oxidase, bacillus megaterium, purification, characterization.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bacillus megaterium, enveloppe la plus extérieure, morphogénèse, régulation, transposon.
bacillus megaterium, outermost layer, morphogenesis, regulation, transposon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mots clés : spores bactériennes, hydroperoxydes, bacillus megaterium, inactivation enzymatique.
key words: bacterial spores, hydroperoxides, bacillus megaterium, enzyme inactivation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de préparation de l'enzyme glucose déhydrogénase de bacillus megaterium
process for the production of glucose dehydrogenase from bacillus megaterium
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la présente invention concerne un procédé pour produire de la vitamine b12 au moyen de bacillus megaterium
the invention relates to a method for producing vitamin b12 using bacillus megaterium
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
les bactéries pseudomonas viridiflava et bacillus megaterium furent également isolées à une fréquence moins élevée.
less frequently isolated were pseudomonas viridiflava and bacillus megaterium.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cloning of multiple genes involved with cobalamin (vitamin b12) biosynthesis in bacillus megaterium.
cloning of multiple genes involved with cobalamin (vitamin b12) biosynthesis in bacillus megaterium.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proteines associees a la biosynthese de polyhydroxyalcanoate et regions de codage du dollar i(bacilius megaterium)
polyhydroxyalkanoate biosynthesis associated proteins and coding region in bacillus megaterium
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
alpha-amylases associÉes À la souche bacillus megaterium dsm90, et leurs procÉdÉs d'utilisation
bacillus megaterium strain dsm90-related alpha-amylases, and methods of use, thereof
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les 19 souches de b. megaterium utilisent les 21 composés suivants comme sources de carbone et d'énergie :
the 19 strains of b. megaterium use the following 21 sources of carbon and energy:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des membranes internes isolées de spores de bacillus megaterium ont présenté une phase de transition endothermique étendue entre 6 et 26 °c.
inner membranes isolated from bacillus megaterium spores had a broad endothermic phase transition between 6 and 26 °c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
transformant selon la revendication 15, dans lequel ledit premier vecteur recombinant est le pntfp et ladite glucose déshydrogénase est obtenue à partir de bacillus megaterium.
the transformant according to claim 15, wherein said first recombinant vector is pntfp and said glucose dehydrogenase is obtained from bacillus megaterium .
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cette invention concerne des compositions et des procédés associés aux alpha-amylases extraites de la souche bacillus megaterium dsm90, et des amylases structurellement associées.
compositions and methods relating to alpha-amylase enzymes obtained from bacillus megaterium strain dsm90, and to structurally related amylases, are described.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hôte bacillus étant, par exemple, une des espèces bacillus subtilis, bacillus licheniformis, bacillus megaterium, bacillus stearothermophilos ou bacillus amyloliquefaciens
the bacillus host eg being one of the species bacillus subtilis, bacillus licheniformis, bacillus megaterium, bacillus stearothermophilos and bacillus amyloliquefaciens
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le groupe a comprend les 19 souches de b. megaterium; le groupe b comprend les 14 souches de b. cereus et les 8 souches de b. cereus var. mycoides.
group a includes the 19 strains of b. magateriurn; group b includes the 14 strains of b. cereus and the 8 strains of b. cereus var. mycoides.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne l'augmentation de la sensibilité aux uv de bactéries gram + qui n'appartiennent pas à l'espèce bacillus megaterium
the aim of the invention is to increase uv sensitivity of gram-positive bacteria that do not belong to the species bacillus megaterium
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne l'augmentation de la sensibilité aux uv de bactéries gram+ qui n'appartiennent pas à l'espèce bacillus megaterium.
the aim of the invention is to increase uv sensitivity of gram-positive bacteria that do not belong to the species bacillus megaterium.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(incluant b. cereus, b. lentus, b. megaterium, b. pumilus et b. subtilis), burkholderia cepacia, curtobacterium flaccumfaciens, enterobacter cloacae, methylobacterium extorquens et pantoea agglomerans, p. agglomerans et b. pumilus furent les espèces retrouvées le plus souvent.
(including b. cereus, b. lentus, b. megaterium, b. pumilus, and b. subtilis), burkholderia cepacia, curtobacterium flaccumfaciens, enterobacter cloacae, methylobacterium extorquens, and pantoea agglomerans, with p. agglomerans and b. pumilus being the most frequently isolated species.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: