Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon pere et ma mere
paul and his sister
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes de meme pere et de meme mère
same father and same mother
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mon pere et ma mere est mon
my father's wife is
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pere et fille.
father and daugther.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fils de mon beau pere et de ma mere
the son of my stepfather and my mother is my
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ya mon pere et ma mere ma deux soeur
there is my father my mother my two sister
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anéantis, le pere et la mere ne répondaient pas.
the father and mother were crushed, and did not reply.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est la profession de ton pere et ta mere
where does your family live?
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pour chaque orphelin de pere et de mere, a ...
for each child where both father and mother are dead 20 %
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mon grande's pere et ma grand mere sont mes
my grandfather and grandmother are my
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fils de mon beau pere et de ma mere, c'est mon
your daughter sister
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes dessus et meme dedans.
different sizes and models. contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verdict jamais mis et meme donne !!!!!!!!
verdict jamais mis et meme donne !!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se tourna vers son pere et sa mere, elle se tourna vers les autres.
she turned towards her father and her mother; she turned towards the others.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déja le pere et la mere s'étaient allongés au fond des grands fauteuils.
already the father and mother had stretched themselves out in the depths of their large easy-chairs.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'antechrist,qui nie le pere et le fils.]
this is the antichrist, the one who denies the father and the son."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la trame de la communication, réalistes et meme triviaux.
the fabric of communication is made up of impulses of genius and direct exchanges, sometimes realist and trivial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque orphelin de pere et de mère t s χ 20 i > .
e reduoed χ t
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il faut un certain courage et meme un courage certain pour assumer ses convictions
it takes a certain amount of courage
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accessible facilement depuis une seule et meme page : joueurs, signets.
all this information is available on one page - players, tracking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: