Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci de votre aimable attention
thank you for your kind attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
merci de votre aimable présentation.
(acknowledgements of ambassadors, others dignitaries, according to official protocol) thank you for your kind introduction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de votre aimable attention !
thanks for your kind attention !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grand merci pour votre aimable collaboration.
un grand merci pour votre aimable collaboration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci, ron de votre aimable introduction.
thank you, ron for your kind introduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
merci, john, de votre aimable présentation.
thank you, john, for your kind introduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous remercie de votre aimable collaboration.
thank you for your co-operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de votre aimable présentation, malcolm.
thank you for your kind introduction, malcolm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci, david, de votre aimable présentation.
david, thank you for your introduction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
merci mike lazaridis de votre aimable présentation.
thank you mike lazaridis, for your kind introduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
et merci, carol, de votre aimable introduction.
thank you, carol, for your kind introduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
merci, dr. dimitry, de votre aimable introduction.
thank you dr. dimitry, for that kind introduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
introduction merci, janet, de votre aimable présentation.
introduction thank you, janet for your kind introduction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et merci de votre aimable introduction, ambassadrice moszczenska.
and thank you for your kind introduction, ambassador moszczenska.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
merci, david (emerson), de votre aimable introduction.
thank you, david (emerson), for your kind introduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous remercie de votre aimable
thank you for your kind love
Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, général manson, de votre aimable introduction.
thank you very much, general manson, for your kind introduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci de votre aimable présentation et de votre accueil chaleureux.
thank you for the kind introduction and for your warm welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de votre aimable invitation à célébrer cette occasion mémorable.
thank you for the kind invitation to join you in celebrating this momentous occasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie de votre aimable attention
i thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: