Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci de votre
sign up thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de votre...
merci de votre...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de votre aide.
si vous avez des questions au sujet de cette Étude, veuillez communiquer avec curtis johnson au numÉro sans frais 1 888 264-8773
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de votre aide !!!
merci de votre aide !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de votre participation
department of canadian heritage
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de votre attention.
thank you for your attention.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 20
Quality:
merci de votre travail!
thank you for your work!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
. - merci de votre suggestion.
. thank you for your suggestion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
merci, votre altesse, de votre aimable introduction.
thank-you your highness for your kind introduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de fournir un numéro de téléphone afin que nous puissons répondre à votre renseignement plus rapidement.
please leave a telephone number with your enquiry in order that we can contact you more quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[votre renseignement stratégique] a apporté un éclairage utile sur les machinations d'une [entité financière étrangère], sur le rôle d'[un groupe terroriste] qui en faisait partie et sur la menace qu'elle est susceptible de poser pour le système financier canadien. [traduction]
[your strategic intelligence] provided useful insight into the machinations of [a foreign financial entity] and the role of [a terrorist group] therein and the threat it potentially poses to the canadian financial system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: