Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que faite vous
what are we doing
Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
merci que dieu vous protège
thank you very much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci, que dieu vous bénisse.
thank you, god bless you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
merci. que dieu vous bénisse tous !
thank you. god bless you all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci, que le seigneur vous bénisse.
thank you, god bless you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment faite vous ?
5. do you play in accelerated speed like us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche le rendez-vous actuel
view the current appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
merci. que dieu soit avec vous dans tout ce que vous vivrez.
thank you. god bless all of you in what lies ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci que vous avez trouvé le chemin à notre page personnelle.
we are glad you have found the website of our wild park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faite vous prendre en photo avec un pingouin
have yourself photographed with a penguin!
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu merci que mon mari a été définitivement acquitté.
god is thanks that my husband was finally acquitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dès que la restauration est faite, vous recevez une confirmation par e-mail.
when the restore is finished, you will get a status e-mail as a confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci. que sagesse et compassion guident nos efforts.
thank you. may wisdom and compassion guide our efforts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grand merci! que dieu vous garde! créez et admirez la russie!
thank you so much! god bless you! be creative and enjoy the russia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci, que dieu vous bénisse et que dieu bénisse les États-unis d’amérique.
thank you. god bless you, and may god bless the united states of america. (applause.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci, que dieu vous bénisse, et que dieu bénisse les États-unis d’amérique.
thank you, god bless you, and god bless these united states of america. (applause)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- grand merci. - que dieu t'aide dans ta pêche.
"may god help you with your fishing," said the maiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du plan divin. c’est là la raison du combat sans merci que
and envy against human beings. that is the reason for the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle expérience avez-vous faite vous-même de cette proximité?
what experience of this closeness have you had?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en faite, vous devez rendre le developpeur content de corriger ce que vous avez découvert.
ideally, you want the agent maker to go forth happy about the prospect of correcting the flaws you've discovered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: