Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nîmes (2)
pennsylvanie (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mes 2 centimes.
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici mes 2 centimes.
voici mes 2 centimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'où mes 2 questions :
d'où mes 2 questions :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous présente rapidement mes 2 jouets.
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais vous devez acheter mes 2 places!
but you have to buy my 2 spots!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de revendre mes 2 places!
need to sell my spots!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux quand même vous glisser un mot sur mes 2 albums de 2002.
i can still give you a word about my 2 albums of 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notamment sur mes 2 frappes qu’il sort de la jambe. »
especially my two efforts he saved with his legs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"je suis tellement contente que les housses aillent si bien à mes 2 canapés.
"i was so happy that the covers go perfectly on my 2 sofas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a 2 raisons. ces deux petits gars sont mes 2 fils : ford et wren.
i'm here for two reasons. these two guys are my two sons ford and wren.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai finalement reçu la première pension alimentaire pour mes 2 enfants le 24 décembre 1991.
i finally got my first support and maintenance payment for my two children on december 24, 1991.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’etait paul auster, woody allen, gershwin. maintenant ce sont mes 2 enfants.
it was paul auster, woody allen, gershwin. it is now my 2 children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 mois après le début du traitement des verrues au vinaigre de cidre de pomme, mes 2 verrues sont complètement disparues.
after 3 months the warts were completely gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’étais la plus jeune de 8 enfants et j’y retournais pour voir mes 2 sœurs mais aussi pour la terre.
most of my family are now dead. i was the youngest of eight and i would go back for two sisters who are there but also for the land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela a changé ma vie de manière radicale, et aujourd'hui, j'ai près de 1 000 bébés dans mes 2 centres.
that changed my life quite dramatically, and as of today, i have almost 1,000 babies in my two centers.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actuellement m'a chargé d'une toux, je ne même pas en tant que fumeur pendant mes 2 dernières années, mais il se dissout.
currently charged me a cough, i did not even have as a smoker during my last 2 years, but it dissolves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a offert mes 2 premiers shows et je n'oublierais jamais cela, je n'oublie jamais ce genre de chose.
he put me on the first couple shows and i'll never forget that, i don't forget things like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon la revendication 1 pour la préparation d'oxaliplatine avec l'étape suivante placée en amont : a réaction de k 2 ptcl 4 avec kl en k 2 pti 4 .
process according to either of the preceding claims, characterized in that , in step c, the mixture is cooled to 1-10°c before removal of the precipitate.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
canada et cet d’atteindre sur la façon ientmesures aura telles quels effets de ne? 1. en nomie canadi elles sur l’éco ures ts ces mes 2.
what wou r without bought a ca your family ing? air condition aller car buying a sm 6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: