Results for mes d translation from French to English

• (cs) gestion des systèmes d'ordinateurs (1)
• (cs) computer systems administration (1)

mettre au point des syste`mes d'enseignement et de formation non discriminatoires
strategic objective b.4. develop non-discriminatory education and training

suivant le type de fonctionnement utilisé, un ou deux des systè­ mes d'électrodes peuvent être transparents.
as a function of the operating type used, one or both electrode systems can be transparent.

• les syst mes d'information sont conçus pour tre compatibles les uns avec les autres des fins de gestion de données
• information systems are designed to be compatible with each other for data management purposes

les murs verticaux ont tendance d vier l nergie plut t qu la dissiper, ce qui entra ne ordinairement des probl mes d rosion ailleurs.
vertical walls tend to deflect energy rather than dissipate it, usually resulting in erosion problems elsewhere.

• le taux de participation aux prog ram mes d ’a ss u ran ce - r é co lte a légèrement augmenté depuis 1999.
• participation rate in crop insurance programs has increased slightly since 1999.

deux grands systèmes d'exploitation sont utilisés : par arbres entiers ou par troncs entiers.
two harvesting systems dominate: full-tree and tree-length.

• application de la loi inadéquate, alors que les problèmes d'application de la loi augmentent.
• inadequate enforcement, while enforcement problems have increased

• le nombre et le type de syst mes d'information pour faire le suivi des activités en mati re de salubrité des fruits et légumes frais, les analyser et en faire rapport
• number and type of information systems to track, analyse and report on ffv food safety activities

• est-on préoccupé par des problèmes d'envasement ou de slumping dans le milieu humide?
• is there a concern with siltation or slumping into the wetland?

ces bases de données ont servi à mettre à l'épreuve des systèmes d'identification faciale de divers fournisseurs.
the databases were used to test facial recognition systems from various suppliers.

(1998) rapportent aussi que des oiseaux provenant du côté ouest de la baie james ont démontré des symptômes qui pourraient être reliés à problèmes d'intoxication par le plomb.
(1998) also report that birds showed symptoms that could be linked to lead poisoning.