Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mes enfants
my children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
est ma force
is my strength
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« mes enfants… ma femme… »
“my kids… my wife,” you said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes ma force
you inspire me
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma force, mon âme
i bow to you with my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu fournit ma force
god provides boal strength
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes enfants, ma mère et maintenant jörgen.
children, my mother, and now jörgen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les miens sont ma force
mea est fortitudo mea
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accrois par lui ma force!
strengthen me through him
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
est ma force au jour le jour
is my strength from day to day
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma force bat tous les records.
my strength, off the charts.
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et remis ma force en question
and you've questioned my strength
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t’aime yahvé, ma force,
i love you, lord, my strength,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai toujours toute ma force
i still have all my strength
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est là que réside ma force.
and that’s my strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai fait pour mes enfants, ma mère et ma tante.
i have done this for my children, for my mom and for my aunt.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toute ma force s'en est allée.
my strength is all gone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- j'ai la moitié de ma force»
"of my strength, i vow, i have but half now."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai encore toute ma force en moi
i still have all my strength about me
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai fait passer avant mes enfants, ma famille - avant tout.
i put it before my children, my family - everything.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: