Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mes enfants, mon bonheur, ma vie
my children, my happiness, my life
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes enfants
my children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
mes enfants!
silence!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon bonheur
you are my reason to live
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon bonheur est immense …
my joy is immense …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon bonheur grâce à yan
yan's madness
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon bonheur préféré.
you are my happiness
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon bonheur voice note
you are my happiness voice note
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes mon bonheur, mon sourire
my smile
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argent qui f'ra mon bonheur
money that will make my happiness
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que vous voulez mon bonheur.
i know you want to make me happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demeure de mon bonheur - ma dignité
abode of my happiness – my dignity
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. la chanson de mon bonheur - live
like the singing of the lorelei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-il ennemi véritablement de mon bonheur?
is he truly an enemy of my happiness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je chercherais mon bonheur de toute façon
and i wanted to cross all the borders of the skin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai fait pour mon bonheur, pour ma joie.
i do it for my bliss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mon bonheur, mon trésor, mon espérance.
it is my happiness, my treasure, my hope.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mon bonheur est à la mesure de l’événement.
and i couldn’t be happier!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola concluait ainsi : vous pouvez imaginer mes sentiments et mon bonheur en ce jour...
ola ended by saying: you can imagine my feelings and my happiness with this day...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire mon amour. tu es mon bonheur chaque jour.
happy anniversary my love. you are my are happiness each and every day.
Last Update: 2016-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: