Results for mes jambes translation from French to English

mes jambes tremblaient.
my legs were tembling.

mes jambes me font mal
my legs hurt

mes jambes sont faibles.
my legs are weak.

mes jambes, mes reins.
thank you, corvax.

je veux détendre mes jambes.
i want to stretch my legs.

mes jambes m'ont sauvé.
my legs saved me.

mes jambes me font toujours mal.
my legs still hurt.

je prendrai mes jambes à mon cou
then i'll be on my way, my way

un corps est tombé sur mes jambes.
corpses were falling down on my legs.

je tombe mes jambes ne me tienne plus
i get my legs will take me longer too much emotion

bon, sinon, mes jambes, ça va mieux.
other than that, my legs are doing much better.

- meilleure maîtrise et contrôle de mes jambes
- better control of my legs

mes jambes sont fatiguées à force de marcher
now my legs are tired from walking

… que mes jambes ne supportent pas l’épilation.
… that my legs don’t really do well with waxing.

- je sens des fourmillements dans mes jambes tout le temps
- i feel pins and needles and tingling in my legs all the time

je me suis assise et j'ai écarté mes jambes.
and i sat down, and i opened my legs.

- mes jambes sont beaucoup plus solides lorsque je marche
- i feel much stronger on my legs when walking

- mes jambes continuent de se consolider, mes genoux aussi
- my legs and knees are stronger

"aie! mes jambes!" gémit paul tout en s'habillant.
paul groaned while he was getting dressed.

- je peux sentir le froid dans mes jambes et mes pieds.
- i can feel the cold in my legs and feet.