Results for mes qualité son translation from French to English

aquablocker brille par sa qualité, son efficacité et sa facilité.
aquablocker excels in quality, efficiency and ease.

sa fiabilité, sa qualité, son utilité et sa pertinence dépendent de votre contribution.
its accuracy, quality, usefulness and relevance depends' on your contributions.

monsieur le président, le débat du rapport blaise aldo a pour qualité son opportunité politique.
mr president, the debate on the report by blaise aldo has the merit of being politically expedient.

le cinema est equipé avec des écrans de très bonne qualité, son numérique, fauteuils neufs.
the chamonix cinema vox is equipped with large screens, digital sound, new and confortable seating.

le chocolat belge jouit d'une réputation internationale de par sa qualité, son goût et son originalité.
belgian chocolate enjoys an international reputation because of its quality, taste and originality.

son infrastructure est de médiocre qualité, son administration est fragmentée et des contraintes en termes de capacités humaines et financières.
it has poor infrastructure, fragmented administration, and human and financial capacity constraints.

mes qualités : curieuse et organisée
my qualities: being curious and organized

mes qualités de chef ont toujours existé.
my leadership qualities have always been there.

filet de très grande qualité; son tissage spécial permet au filet de rester serré, même en cas de forte tempête de grêle.
high quality hail protection net. it remains tight even under strong hail storms.

elle m’a aidée à voir mes qualités.
she has helped me to see my qualities.

en 1980, snickers était une marque bien connue qui se distinguait par sa qualité, son esprit innovateur et son souci de s'adapter aux clients.
by 1980, snickers was a well-known trademark that stood for quality, innovative thinking, and customer awareness.

cela fait partie de mes qualités mais je suis aussi un bon défenseur.
that’s one of my qualities but i’m also a good defender.

j'ai du mal à croire les gens qui vantent mes qualités.
when people say i have positive qualities, i have trouble believing what they are saying.

• sa qualité; son accès au public; la protection des renseignements personnels; la confidentialité des renseignements sur les entreprises du secteur privé;
• privacy of personal information • confidentiality of private sector information

je remercie m. rack d'avoir rendu hommage à mes qualités de montagnard.
i must thank mr rack for praising my mountaineering abilities.

je pensais que cela me permettrait de voir ce que des professionnels de la traduction pensaient de mes compétences et de prouver mes qualités auprès de clients potentiels.
this would allow me to see what proven translators thought of my skills, and i hoped it would show potential clients that i was competent.

par contre, je serais fier d'être choisi en raison de mes compétences et de mes qualités.
on the other hand, i would be proud to be selected based on my abilities and qualifications.

les contemporains de loranger ne manquèrent pas de souligner ses qualités, son tact, son esprit logique et fin, sa diplomatie.
contemporaries were unfailing in their praise of his tact, his logical and sharp mind, and his diplomacy.

les observations défavorables formulées dans le cadre de la vérification des références concernant mes qualités personnelles ressortent d'un incident précis et traduisent le parti pris des superviseurs qui ont eu à connaître de cet incident.
the negative comments on my personal suitability reference check are as a result of a particular incident and reflect the bias [sic] of the supervisors involved in the incident.

[traduction] allÉgations de l’appelant – dossier cfp 04dva00453 don ramsay * concours 04-dva-ch-ccid-007 1) le jury de sélection a erré dans son évaluation de mes qualités, et le défaut d’évaluer correctement mes qualités s’est traduit par le rejet de ma candidature à la présélection de façon déraisonnable, en violation du principe du mérite.
appellant's allegations - psc file # 04dva00453don ramsay * competition 04-dva-ch-ccid-007 1) the selection board erred in its assessment of my qualifications and that the consequence of this failure to properly assess my qualifications resulted in screening me out unreasonably of the competitive process, in violation of the merit principle.