Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met la vie en danger
places life in jeopardy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le fan met la pression.
le fan met la pression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dansant, met la pêche.
dansant, met la pêche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, met la tête d'imprimante
, approaches the printer head
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le son qui met la pression
us against the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu'on met la cartouche
when the cartridge
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) met la vie en danger;
(iii) is life-threatening;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on met la plaque sur machine.
the plate is placed on-machine.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se lève, met la lune à côté.
she gets up, putting the moon to one side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ce qui met la vie en danger
anything life threatening
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bien, ça met la pêche.
c'est bien, ça met la pêche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le monde met la main à la pâte
it is all hands on deck
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela met la famille mal à l'aise.
that makes the family ill-at-ease.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(le président met la motion aux voix)
(the president put the motion to the vote)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un rien me met la larme à l'œil.
the slightest thing makes me teary-eyed.
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la grèce met la zone euro à l'épreuve
greece puts the eurozone to the test
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on met la dernière touche à cette réponse.
the response to his question is being finalized.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
score met la pression sur le personnel de swiss
score puts swiss employees under pressure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mobile nous met la puce à l’oreille….
the mobile keeps us on our toes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combats met la pendant fin armistice aux l’ guerre
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: