Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identification of salmonellae with the 4-methylumbelliferyl caprilate fluorescence test.
identification of salmonellae with the 4-methylumbelliferyl caprilate fluorescence test.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14) gélose trypticase-soja avec extrait de levure (gts-el) 15) gélose au sorbitol et au rouge de phénol 16) gélose macconkey au sorbitol 17) bouillon m 18) gélose pour mobilité 19) pentes de gélose à l'urée 20) réactifs pour la coloration de gram 21) réactifs imvic (voir mfhpb-19) 22) mug (4-methylumbelliferyl-ß-d-glucuronide 23) bcig (5-bromo-4-chloro-3-indolyl-ß-d-glucuronide) sous forme de sel de na ou de chx (cyclohexylammonium) 24) trousses d'identification rapide 25) trousses d'agglutination au latex
13) chromogenic agars, including rainbow agar (biolog), selective e. coli/ coliform chromogenic medium (oxoid) or equivalent 14) trypticase soy agar with yeast extract (tsa-ye) 15) phenol red sorbitol agar 16) sorbitol macconkey agar 17) m broth 18) motility agar 19) urea agar slants 20) gram stain reagents 21) imvic reagents (see mfhpb-19) 22) mug (4-methylumbelliferyl-ß-d-glucuronide) 23) bcig (5-bromo-4-chloro-3-indolyl-ß-d-glucuronide) either -na or -chx (cyclohexylammonium) salt 24) rapid identifcation kits 25) latex agglutination kits
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: