Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mettez en ordre
put in order
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez les dialogue en ordre
ecrivez une letter au choix
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mettez le dialogue en ordre
que desirez vous
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mettez les phrases dans l ordre
put the sentences in order
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
donc mettez vos idées en ordre.
so get your facts straight.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez les
put mutes
Last Update: 2017-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez les gaz
go full throttle
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
mettez les choses en perspective.
put it in perspective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez les sourdines
remove the deaf
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez les événements ci-dessous en ordre chronologique (de 1 à5).
put the following events in chronological order (from 1 to 5).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mettez-les de côté:
simple things to do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez les fleurs et les autres choses dans le bon ordre.
put the flowers and the other things in the right order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez les accents approprie
set the appropriate accents
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez les mots qui manquent.
fill in the blanks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez les phrases au feminin
put the sentences to the feminine
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mettez-les dans une terrine.
drain in a colander.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez-les dans ces bocaux dans l'ordre que vous voulez».
you can put it in these jars however you like, in whatever order you like no matter what''.
Last Update: 2018-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez les adjectifs possessifs appropries
put the appropriate possessive adjectives
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez les propositions sur la table.
put your proposals on the table.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez les phrases suivantes au negatif
put the following sentences to the negative
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: