Results for mettre ces obligations à charge d'... translation from French to English

nul ne peut abuser de ces droits et de ces obligations au détriment d'un tiers.
no one is permitted to misuse these rights and obligations to the detriment of another individual.

ces obligations
a few brief final comments.

ces obligations pourraient changer à l' avenir.
these requirements could change in the future.

la de ces obligations.
de nederlandsche bank supervises the performance of these obligations.

ces obligations concernaient:
these obligations relate to:

ces obligations sont variables.
reporting requirements vary.

qui paiera ces obligations?
who will pay for this?

ces obligations pourraient comprendre:
this could include:

ces obligations doivent être respectées.
these obligations must be satisfied.

le non-accomplissement de ces obligations
the non-fulfilment of these obligations

sans que ces obligations puissent être éludées
with...no evasion of these obligations

ces obligations sont décrites ci-après.
these are described further below.

le règlement répond à ces obligations internationales.
the regulations meet these international obligations.

ces obligations découlent notamment de l’art.
these obligations stem from s.

ces obligations spécifiques peuvent comprendre les suivantes:
these obligations may include the following:

ces obligations peuvent être exclusives, sans devoir l'être forcément.
these obligations may, but do not have to, be of an exclusive nature.

ces obligations se répartissent selon 17 rubriques (4) :
these obligations are included under 17 heads (4): working environment sanitary facilities personal protection

cependant, à chaque fois que la commission essaye de mettre ces obligations en application, celles-ci sont démolies par le parlement et le conseil.
but whenever the commission tries to put these obligations into effect, they are shot down by parliament and the council.

en l'absence d'une telle notification, les etats membres sont individuellement chargés d'exécuter toutes ces obligations;
in the absence of such notification, the member states shall individually be responsible for performance of all such obligations.