From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on peut obtenir une telle xylanase à partir de microtetraspora flexuosa ou thermomonospora fusca
such a xylanase may be obtained from microtetraspora flexuosa or thermomonospora fusca
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention se rapporte à de nouvelles xylanases purifiées à partir du micro-organisme microtetraspora flexuosa.
the present invention relates to novel xylanases purified from the microorganism, microtetraspora flexuosa.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sondes d'hybridation permettant de détecter de manière spécifique des souches du genre microbispora, microtetraspora, nonomuria et planobispora
hybridization probes which specifically detect strains of the genera microbispora, microtetraspora, nonomuria and planobispora
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention se rapporte également à des procédés faisant appel soit au système enzymatique complet soit à au moins une des xylanases thermostables purifiées précitées obtenues à partir du microtetraspora flexuosa
the present invention is also directed to methods that utilize either the whole enzyme system or one or more of the above purified thermostable xylanases obtained from microtetraspora flexuosa
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sondes d'hybridation permettant de detecter de maniere specifique des souches du genre microbispora, microtetraspora, nonomuria et planobispora
hybridization probes which specifically detect strains of the genera microbispora, microtetraspora, nonomuria and planobispora
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procédé pour la préparation selon la revendication 1, dans lequel le microorganisme ayant une capacité de glycosylation est un microorganisme appartenant au genre microtetraspora, saccharothrix ou un de leurs mutants.
a process for preparation according to claim 1 wherein the microorganism having a glycosylating ability is a microorganism belonging to the genus microtetraspora , saccharothrix or a mutant thereof.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la présente invention se rapporte à de nouvelles xylanases purifiées à partir du micro-organisme microtetraspora flexuosa. chaque xylanase biochimiquement unique est thermostable et présente une activité optimale dans des conditions alcalines
the present invention relates to novel xylanases purified from the microorganism, microtetraspora flexuosa. each biochemically unique xylanase is thermostable and has optimal activity in alkaline conditions
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
microorganisme selon la revendication 5, dans lequel le microorganisme est une souche microtetraspora déposée auprès du fermentation research institute, japon, sous le numéro ferm bp-4206 ou un de ses mutants
a microorganism according to claim 5 wherein the microorganism is a microtetraspora strain deposited with the fermentation research institute, japan as ferm bp-4206 or a mutant thereof
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'invention concerne une méthode permettant de détecter de manière spécifique des bactéries du genre $ (i microbispora, microtetraspora, nonomuria) et $ (iplanobispora)
a method is provided herein which allows for the specific detection of bateria from the genera microbispora, microtetraspora, nonomuria and planobispora
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
