Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mieux vaut tard que jamais
better late than never
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 25
Quality:
mieux vaut tard que jamais.
it is never late if the outcome is good.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
mieux vaut tard que jamais !
this is a very "better late than never" video, but it's as fast as we could do since the game didn't arrive until yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mieux vaut tard que jamais. »
it is better late than never."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais mieux vaut tard que jamais.
but better late than never.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
mais mieux vaut tard que jamais !!!!
mais mieux vaut tard que jamais !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mieux vaut arriver tard que jamais.
"it is better to arrive late than never "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela dit, mieux vaut tard que jamais.
still, better late than never.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 6
Quality:
traduction : mieux vaut tard que jamais.
translation: better late than never.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mieux vaut tard que jamais, vous savez!
better late than never, you know!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme on dit, mieux vaut tard que jamais.
better late than never right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est déjà tard mieux vaut tard que jamais.
its already late lets be better late than never.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mieux vaut tard que jamais, monsieur le président.
better late than never, mr president.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
haïti - Éducation : mieux vaut tard que jamais...
haiti - education : better late than never...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme dit le proverbe, mieux vaut tard que jamais.
as the saying goes, better late than never.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ajouterai cependant: mieux vaut tard que jamais.
however, i might add, better late than never.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pouvons nous féliciter : mieux vaut tard que jamais !
we can congratulate ourselves: better late than never!
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mais comme chacun sait, « mieux vaut tard que jamais».
they will be late measures, but as we always say in portugal, 'better late than never'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
n’oubliez pas que: "mieux vaut tard que jamais".
do not forget that: "better late than never".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un proverbe espagnol dit: «mas vale tarde que nunca, c'est-à-dire «mieux vaut tard que jamais».
that question should be raised about the 1.5% which we seek to cut from the other lines.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: