Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si pas de scanner
if no ct scan
Last Update: 2016-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50 mm : si les sondages ne se referment pas bures
50mm : orovided boreholes do not close up
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diamètre intérieur 50 mm, ne contenant pas de composition éclair
50 mm inner diameter, containing no flash composition
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
>= 50 mm de diamètre intérieur, ne contenant pas de composition éclair
50 mm inner diameter, containing no flash composition
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tubes de diamètre intérieur >= 50 mm, ne contenant pas de composition éclairante
50 mm inner diameter, containing no flash composition
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
supprimer si pas de coffre, immobilisation colis ou stockage
leave out if no vault, restraint packaging or storage
Last Update: 2016-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produit conforme si pas de déformation gênante à l'incidence de
product accepted if no disturbing distortion at incidence:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre maximum de caractères pour cette entrée. zéro si pas de maximum
maximum number of characters for this entry. zero if no maximum
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
400 mm au minimum , 1 900 mm au maximum ou 2 100 mm si la forme de la carrosserie ne permet pas de respecter 1 900 mm .
not less than 400 mm , not more than 1 900 mm or not more than 2 100 mm if the shape of the bodywork makes it impossible to keep within 1 900 mm .
e est <= 150 mm (400 mm si la forme de la carrosserie ne permet pas de respecter cette valeur).
e less than or equal to 150 mm (400 mm if the shape of the bodywork makes it impossible to keep within 150 mm).
un pas de pose des fils de bridage compris entre 10 et 50 mm permet de répondre à la plupart des configurations essayées.
a laying pitch for the retaining cords of between 10 and 50 mm makes it possible to fit the majority of configurations tested.
supprimer si pas de coffre, immobilisation colis ou stockage au-delà- du temps de l'essai
leave out if no vault, restraint packaging or storage beyond the time of the trial
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les vérins ont une course de 60 mm et le pas de la denture 13a du mât 13 est de 50 mm.
the jacks have a stroke of 60 mm and the pitch of the toothing 13a of the mast 13 is 50 mm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec un pas de 50 mm, la fréquence est de l'ordre de 22khz, pour l'exemple représenté à la figure 5.
with a pitch of 50 mm, the frequency is of the order of 22 khz, for the example shown in fig. 5.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: