Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieu montre sa miséricorde sur de telles personnes.
god shows his compassion on such people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la forge de ta miséricorde et de ton amour.
in the forge of your mercy and love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
 dans la forge de ta miséricorde et de ton amour.
in the forge of your mercy and love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, dieu est plein de miséricorde et de compassion.
furthermore, god is full of mercy and compassion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
augustines de la miséricorde de jésus table des matières
augustines de la miséricorde de jésus table of contents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez cette miséricorde, vous n'avez pas de préjudice.
if you have this mercy, you have no prejudice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous comprenez tout, accepter tout le monde, et embrasser tout avec miséricorde.
you understand everything, accept anyone, and embrace all with mercy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après tout, dieu est notre père qui est plein de miséricorde.
after all, god is our father who is full of mercy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre dieu veut toujours laisser sa miséricorde être sur vous et vous apporter la paix.
our god always wants to let his mercy be upon you and to bring peace to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui sont comme cela doivent se repentir de tous les péchés et demander la miséricorde et
those who are like this must repent all the sins and beg for the mercy and grace for forgiveness of the sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a savoir, nous ne pouvons pas garder le commandement avec justice, miséricorde, et fidélité.
namely, we cannot keep the command with justice, mercy, and faithfulness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils n'avaient aucune trace de miséricorde ou la compassion de dieu envers les pécheurs.
they did not have any trace of mercy or compassion of god towards sinners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en plus de cela, jésus a gardé la justice, la miséricorde et la fidélité, que les pharisiens et les
on top of this, jesus kept the justice, mercy, and faithfulness, which the pharisees and the scribes had forsaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme je vous le dirai plus tard, dieu a aussi bien donné la miséricorde du salut à caïn.
as i will tell you later, god gave the mercy of salvation to cain as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qu'ils ont manqué était le cŠur, qui est dans la justice, la miséricorde et la fidélité.
what they missed was the heart, which is in justice, mercy, and faithfulness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
différente. alors, circoncisez rapidement votre coeur pour cultiver la justice, la miséricorde, et la fidélité.
therefore, quickly circumcise your heart to cultivate justice, mercy, and faithfulness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les colons sont pauvres, mais pas miséreux.
these settlers were poor, but not destitute.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme vous pouvez le voir, la bonté et la miséricorde de dieu le père sont beaucoup plus grandes que ce que les gens peuvent imaginer.
as you can see, the lovingkindness and mercy of god the father is much greater than what people can imagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, vous devriez vous rappelez que tout ce que vous donnez à dieu lui sera agréable seulement quand vous cultivez la justice, la miséricorde, et la fidélité.
therefore, you should remember that everything you give to god will be pleasing to him only when you cultivate justice, mercy, and faithfulness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils étudiaient la loi pour la garder littéralement, mais ils négligeaient la justice, la miséricorde et la fidélité, qui forment lâ esprit fondamental de la loi.
they studied the law to keep it literally, but they forsook the justice, mercy, and faithfulness, which were the fundamental spirit of the law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: