From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le 14 mai, alistair macleod a été proclamé lauréat du prix littéraire international impac dublin pour son roman no great mischief.
on may 14, alistair macleod was named winner of the international impac dublin literary award for his novel no great mischief.
and think what your court will be when i am no longer here to extricate it by force from its innate dulness and mischief."
et songez à ce que sera votre cour quand je n’y serai plus pour la tirer par force de sa platitude et de sa méchanceté naturelles.
the triumph of mischief, 06 juin 2008 au 17 août 2008, exposition renseignements sur les collections contemporary, photography, historical and decorative arts.
the triumph of mischief, june 06, 2008 to august 17, 2008, exhibition about the collections contemporary, photography, historical and decorative arts.
l'un des points forts de cette année comprendra une discussion avec alistair macleod, l'auteur acclamé par la critique de no great mischief and island, ses écrits étant inspirés de ses expériences d'enfance sur l'île du cap- breton.
this year's highlights include a discussion with alistair macleod, critically acclaimed author of no great mischief and island; his writing inspired by his childhood experiences on cape breton island.