Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aéronef de recherche
research aircraft
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nouveau modèle d’évolution des forêts d’épinette noire.
nouveau modèle d’évolution des forêsts d’épinette noire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, l’entretien des composants d’aéronef se fait habituellement dans un hangar ou dans un atelier.
however, aircraft component maintenance is normally performed in a hangar or shop.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
technicien/technicienne en structures d’aéronefs
refrigeration and mechanical systems technician
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les techniciens et techniciennes en systèmes avioniques (tec avio) s’occupent des composants électroniques d’aéronef.
the avionics systems technicians (avs tech) are aircraft electronic technicians.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelques domaines de recherche comprendront de nouvelles technologies dâ aéronef et des carburéacteurs de remplacement durables.
some of the areas of research will include new aircraft technologies and sustainable alternative aviation jet fuels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'entreprise se spécialise actuellement dans l'aéronef boeing 737.
it currently specializes in boeing 737 aircraft.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À chaque affectation subséquente ou changement d’aéronef, le tech aero reçoit l’instruction nécessaire.
on subsequent postings or aircraft changes, they will receive the appropriate training.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la validation de la méthode (modèle dâ acquisition et de calcul des données).
validation of the method (data acquisition and calculation model).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’élaboration d’un modèle d’habitat visant à estimer la capacité biotique de loutres de mer en colombie britannique est en cours.
development of a habitat model to estimate sea otter carrying capacity in bc is underway.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comprend des photos et des descriptions de la collection d’aéronefs du musée.
includes photographs and specifications of the museum's collection of aircraft.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cars station radio d’aérodrome communautaire. cc contrôleur de communications.
clr blo 100 a term in the sa code which stands for clear below 10,000 feet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2règlement sur le marquage et l'immatriculation des aéronefs, dors/9059
2aircraft marking and registration regulations, sor/90-59
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la fusée est élinguée sous un aéronef d’air canada l1011 retiré, utilisé par la orbital sciences corporation afin de larguer la fusée pegasus en vol.
the rocket is slung under a retired air canada l1011 aircraft used by orbital sciences corporation to air-launch the pegasus rocket.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d’autres préoccupations sont rapidement soulevées au sujet des effets des émissions provenant des aéronefs et des fusées.
this prompts further concerns about the effects of aircraft and rocket emissions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2 règlement sur le marquage et l'immatriculation des aéronefs, dors/90-591
2 aircraft marking and registration regulations, sor/90-591 sector:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
survol votre devrez planifier, coordonner et diriger les missions tactiques de votre aéronef et de son équipage dans un milieu extrêmement dynamique, en vue d’atteindre des objectifs militaires.
overview your will plan, coordinate and direct the tactical missions of the aircraft and crew in a highly dynamic environment, in order to achieve military objectives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des techniques de filtration, d’aération et d’alimentation serviront à l’élevage des poissons à partir d’Å"ufs.
fish will be raised from eggs using filtration, aeration, and feeding techniques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 règlement sur le marquage et l'immatriculation des aéronefs, dors/90-591 description :
investment only "canadians" may provide the following commercial air transportation services: 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette phase de l’instruction vous permettra aussi d’acquérir une expérience pratique du travail avec des techniciens et des superviseurs de la maintenance des aéronefs et de vous familiariser avec la maintenance de divers types d’aéronefs.
this phase of training also provides “hands on†experience with aircraft maintenance technicians and supervisors, and allows you to become familiar with maintenance operations on individual aircraft types.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: