Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositif portatif capable de fournir des services de fonction modem de donnÉes tout en maintenant une suite de fonctions de service portatif
handheld device capable of providing data tethering services while maintaining suite of handheld service functions
un modem cellulaire couple un équipement terminal de traitement de données (dte) à un téléphone mobile portatif qui comprend un émetteur-récepteur cellulaire
a cellular modem couples a data terminal equipment (dte) to a portable mobile telephone that includes a cellular transceiver
l'appareil portatif comprend un modem qui se raccorde à un téléphone cellulaire et assure ainsi une connexion sans fil à internet
the portable device includes a modem that connects to a cellular telephone, thus the portable device connects wirelessly to the internet
l'appareil portatif comprend un modem qui se raccorde à un téléphone cellulaire et assure ainsi une connexion sans fil à internet.
the portable device includes a modem that connects to a cellular telephone, thus the portable device connects wirelessly to the internet.
en outre, l'interface peut être utilisée avec toute source extérieure de communications, comme un télécopieur ou un ordinateur portatif et un modem.
further, the interface may be used with any external communication source, such as a facsimile machine or laptop computer and modem.