Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour moi ça va.
i've been sort of lucky.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bon pour moi / ça me va
good to me
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarde moi ça
look at me
Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
répète-moi ça
repeat that back to me
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montrez-moi ça.
let me see that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse-moi ça !
leave that to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« moi ça me va, » murmura mairi.
"fine with me," mairi said lightly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour moi, ça marche.
pour moi, ça marche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"chez moi ça fonctionne.
"works for me. so what goes wrong?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est tout moi ça!
c’est tout moi ça!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, ça me rend triste.
moi, ça me rend triste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo, check moi ça, yo.
yo, check it out, yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matez-moi ça, les gars.
look at that, good people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crois-moi. Ça va se passer en douceur.
trust me. it'll be plain sailing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez moi, ça ne marche pas.
on my pc, it doesn't work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et là, pour moi, ça coince.
at least, not explicitly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et croyez-moi, ça marche.
believe me, it works.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les objets et moi ça fait 2.
2. coyote
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desmarais: non, non, moi, ça non.
desmarais: no, no, as for me, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les sciences et moi, ça fait deux !
science and me don't see eye to eye.
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: