Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moi aussi je comprend pas l'englais
what do you want
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
moi aussi je time
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
moi aussi je te aime
moi aussi je t'aime
Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi je veux !!
moi aussi je veux !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi je voudrais un croissant
they are very happy
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi je t'aime mon mari
i love you too my husband
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi je t'aime ma chérie
i have a special hate in my heart for all niggas you’ll wouldn’t even understand
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«moi aussi je me suis brûlé»
“i have also burned myself”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi, je parle ici pour la première fois de la pêche. nous sommes effectivement confrontés à un défi important dans ce domaine.
i, too, am speaking here for the first time on the topic of fisheries, and indeed we are facing a significant challenge in this area.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais, moi aussi, je m’en fiche :-)
mais, moi aussi, je m’en fiche :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi, je voudrais faire diminuer la souffrance, et je ne peux accepter que l'on parle à ce propos de «cheval de troie».
i too want to mitigate suffering, and references to trojan horses are misplaced in my view.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cependant, tout ce que peut oser quelqu'un, je parle en insensé, moi aussi, je l'ose!
howbeit whereinsoever any is bold, (i speak foolishly,) i am bold also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monsieur le président, le député de roberval parle du dr rochon, mais moi aussi, je peux le citer.
mr. speaker, the member for roberval mentions dr. rochon, but two can play at that.
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cependant, tout ce que peut oser quelqu’un—je parle en insensé—moi aussi, je l’ose!
but in whatever respect anyone else is bold-- i speak in foolishness-- i am just as bold myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, tout ce que peut oser quelqu'un, -je parle en insensé, -moi aussi, je l'ose!
but whatever anyone else dares to boast of- i am speaking as a fool- i also dare to boast of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(21:22) et moi aussi, je frapperai des mains, et j`assouvirai ma fureur. c`est moi, l`Éternel, qui parle.
i will also strike my hands together, and i will cause my wrath to rest: i, yahweh, have spoken it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 (21:22) et moi aussi, je frapperai des mains, et j'assouvirai ma fureur. c'est moi, l'Éternel, qui parle.
17 "i shall also clap my hands together, and i shall appease my wrath; i, the lord, have spoken."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9 c'est pourquoi ainsi parle le seigneur, l'Éternel: malheur à la ville sanguinaire! moi aussi je veux faire un grand bûcher.
9 therefore thus saith the lord god; woe to the bloody city! i will even make the pile for fire great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.