Results for moi de mon cote translation from French to English

et moi de mon côté
and they wear my skin

et purifie-moi de mon iniquité.
and purify me from my iniquity.

permettez-moi de vous faire part de mon expérience.
let me tell members what that experience was like.

permettez-moi de clarifier la position de mon groupe.
let me make the position of my group clear.

permettez-moi de l'assurer de mon entière coopération.
let me assure him of my full cooperation.

permettez-moi de commencer par certains points de mon rapport.
let me begin with some items in my report.

permettez-moi de citer l' exemple de mon propre pays.
let me take an example from my own country.

enfin permettez-moi de dire un mot au sujet de mon personnel.
finally, let me say a word about my staff.

permettez-moi de vous faire part de mon intérêt pour cette affaire.
please allow me to declare an interest.

permettez-moi de rappeler brièvement les principaux points de mon exposé :
let me briefly review my main points.

permettez -moi de réagir à ces propos en tant que représentant de mon pays.
i am very indebted to you, mr president, for the words of support and solidarity which you spoke to the dutch government and the entire dutch community on 15 november.

permettez-moi de réitérer et de souligner les points principaux de mon rapport.
allow me to reiterate and highlight the main points of my report.

permettez-moi de présenter brièvement les réflexions qui sont à la base de mon rapport.
allow me briefly to outline the basic considerations underlying my report.

permettez-moi de vous citer un simple exemple de mon pays pour illustrer mon propos.
allow me to quote a small example from my own country to illustrate my point.

permettez-moi de dire quelques mots au sujet de mon prédécesseur immédiatement, beryl gaffney.
let me say a few words about my immediate predecessor, beryl gaffney.

permettez-moi de revenir rapidement à ce que j'ai dit au début de mon intervention.
allow me to return briefly to the point i made at the beginning.

quand maman est partie, papa s’occupe de moi, de mon frère et de ma soeur.
when my mom is gone, my dad takes care of me and my brother and sister.

merci scott. permettez-moi de commencer par les aspects de mon rapport où les progrès sont satisfaisants.
thank you, scott. let me begin with other areas in our report where progress has been satisfactory

les angoisses de mon coeur augmentent; tire-moi de ma détresse.
the troubles of my heart are enlarged: o bring thou me out of my distresses.

a la fin de mon discours, permettez-moi de vous adresser un souhait.
their everyday life was far from straightforward, but having this discussion was the first victory.