Results for programas mas vistor translation from Spanish to English

programas mas vistos
put traductpr

— las repercusiones económicas de los programas. mas.
(v) the economic impact achieved by the programmes. grammes.

principios que rigen el seguimiento y ejecución de los programas mas
monitoring and implementation of programmes

la sección anterior incluye enlaces a las entidades productoras de los programas mas populares.
links to the manufacturers of the most popular programs are included in the previous section.

... con las instituciones nacionales y regionales, organismos encargados de la elaboración y ejecución de los programas mas
... on priority questions and specific target-groups, by means of a regional approach ... with national and regional authorities, organisms respon­sible for the preparation and the implementation of pro­grammes ... by co-financing of national and regional programmes and

creo que debemos vigilar la manera en que estas orientaciones se aplican para no excluir estos programas. mas.
i think we have got to watch the way in which these guidelines are applied so that we do not rule out these schemes.

funk los programas nacionales a la condición de que los estudios se realicen antes de la autorización de los programas. mas.
for that, clearly, we need not only older, experienced beekeepers, but young people who are enthusiastic about beekeeping.

ripa di meana entonces ya se hayan presentado las propuestas relativas a su ampliación a las políticas, los planes y los programas. mas.
ripa di meana that even before that the new section concerning policies, plans and programmes will be submitted.

en una nueva comunicación transmitida al con sejo en febrero de 1985, la comisión subrayó tres innovaciones que aportaron los programas: mas:
the commission sent a new communication to the council in february in which it emphasizes three innovatory aspects of the programmes:

14. si hay un fenómeno que ha logrado eludir las medidas más audaces y los programas mas coherentes de las naciones unidas, ese ha sido la pobreza.
14. the most ambitious initiatives and the best conceived programmes of the united nations had failed to eliminate the scourge of poverty.

también a ese respecto hemos obtenido y pedido, en el anexo, que se concedan más medios precisamente a las investigaciones en materia de explotación de programas. mas.
in this phase the commission will probably agree on the uses of confidential data. i would therefore ask the house to follow the committee on energy and research and adopt the common position unanimously.

el soporte de niños es el programa mas grande en la agencia.
child support is the largest program within the board. we can help by:

la mejor solucion, desde luego, es que los padres borren completamente los programas mas violentos de los horarios de sus hijos. recuerde que existen mecanismos para que ciertos canales no se vean.
the best solution, of course, is for parents to eliminate the most violent programs from their children's schedule. remember that lock-out devices will ensure that certain channels cannot be seen.

ahora bien, la comisión está reflexionando actual mente acerca de la manera de ajustar los programas financieros a mediano plazo para esas esferas a fin de tener en cuenta las limitaciones financieras que se plantean después de la amplia ción y las posibilidades de ejecutar efectivamente los programas. mas.
and mr president, nobody should harbour the illusion that we can progress towards economic and monetary union on the basis of nominal convergence criteria alone.

estoy pidiendo que la unión europea participe como moderadora experta en la aplicación de las mejores prácticas de cada estado miembro para demostrar que una política urbanística sostenible es viable y también para fomentar una forma ción profesional adecuada, así como la capacidad de gestión necesarias para la buena marcha de estos programas. mas.
the idea has been floated of creating a single, vast information system combining the customs, european, europol and schengen information systems - a sort of information big brother, outside the control of national parliaments and the european parliament.

esta evocación de las ambiciones de maastricht nos lleva al núcleo de la cuestión, última en cierto sentido, de la futura estrategia comunitaria de idt, de su expresión legislativa y de sus instrumentos de acción, en términos financieros y de programas. mas.
due to the interface established between national policies and community policy, their coordination must now be turned into a practical reality as soon as possible. in this context, it is desirable to pursue with vigour the initiatives pro posed to the council.

el brasil voluntario es el programa mas grande de la colocacion del voluntario del international del brasil dedicado a proporcionar el desarrollo de comunidad integrando voluntarios en las comunidades brasilenas y la cultura con el turismo responsabl...
volunteer brazil is the largest international volunteer placement program in brazil dedicated to providing community development by integrating volunteers into the brazilian communities and culture through responsible tourism and active travel.

al respecto, en mi país, grecia, hay una experiencia negativa altamente reveladora: la falta de instituciones provinciales y regionales elegidas por sufragio directo universal dificulta en gran medida la implantación de programas integrados y hace inviable el ejercicio de un control democrático del cumplimiento de esos programas. mas.
i therefore urge the rapporteur to accept my amend ment for the reasons stated and i congratulate him on the hard work which he has put into this excellent report.

como resultado de este programa mas de 101, 741 personas sin haber sido imputadas o condenadas han sido deportadas nacionalmente, 38, 828 deportadas en california y 625 deportadas en el condado de alameda y los números crecen.
as a result of this program 101, 741 people who have not been found guilty of any crimes have been deported nationally, 38, 828 people deported in california and 625 people deported from alameda county.