Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je deviens
i become
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je deviens fou.
i'm going crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en dieu je deviens
within god i become
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je deviens chauve.
i'm going bald.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je deviens un peu fou.
i'm going crazy a little bit.
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je deviens facilement hystérique.
i get hysterical easily.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment je deviens volontaire?
how do i become a volunteer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je deviens trop vieux pour ça.
i'm getting too old for this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi, je deviens un arbre.
so, i became a tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je deviens presbyte avec l'âge.
i'm getting farsighted as i get older.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je deviens promoteur de ventes
yes, i'm becoming a sales promoter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que je deviens accro!
i think i may be hooked!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme vide : je deviens une machine.
my self is destroyed, i become a machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je deviens peut-être «plus jungle».
perhaps i am getting "junglier."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et c'est là que je deviens très mêlé.
but this is where i get kind of confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne me saoule pas, je deviens génial
i swear this is water
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus je me gronde, plus grave je deviens.
the more i accuse myself the worse i feel. god, what a disaster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je deviens très émotif en parlant de ces gens.
i get very emotional when i talk about these people.
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je deviens agité./je reçois sans repos.
i'm getting restless.
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je deviens parfois désorientée; ça peut faire peur.
i get turned around sometimes; it can be scary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: