Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais tu le sais, salop
i'm with a hard guy now
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu le sais
you're the voice i hear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu le sais.
i said left out in the cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça, tu le sais
you're the only reason,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu le sais déjà
you already know this
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu le sais.
and cruz."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- tu le sais, jack.
"you know well enough, jack."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu le sais amour
you know it lov
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu le sais ???
comment tu le sais ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu le sais, tu le sais,
tu le sais, tu le sais,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pourtant tu le sais
and you know that it just ain't right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tu le sais déjà.
as you already know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu le sais. je sais cela.
you know it. i know it.
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4. «seigneur, tu le sais"
4. „lord, thou knowest“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils l'ont fait, tu le sais.
they managed to, you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous le savez. /tu le sais.
you know it.
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et tu le sais, on va se défendre
well, now you know we must defend ourselves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu le sais, johnny?
i don't care that you don't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el je dis: seigneur dieu, tu le sais.
and i said, o lord god, thou knowest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je ne regarderai que toi, tu le sais !
- you know very well that i am only interested by you, my love !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: