Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chaque famille a son secret.
every family has a secret it would rather forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon âme a tremblé.
my soul trembled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon âme a soif de dieu
my soul thirsts for god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon âme a soif de toi;
my soul thirsts for you;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ann rand, auteure, 1943 mon âme a son secret, ma vie a son mystère.
— ayn rand, author, 1943 my soul has its secrets, my life its mysteries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mon âme sœur
my soul mate
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon âme ❤️
my life
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu es mon âme
you are my soul mate
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mon âme, fils
and my soul to you son
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«mon âme a trouvé un frère.»
“my soul has found a brother.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec toute mon âme
with all of my soul
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mon âme trembla.
and my soul trembled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon âme est libre !
my heart is free !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà ce que mon âme m'a suggéré".
thus my inner-self suggested to me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon âme a faire un grand bond en avant.
my soul make a great leap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon âme va s'élever
my soul will rise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon âme devint très animée.
my soul became greatly animated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«mon âme a été réveillée par le livre enfer»
"my soul was awakened by the book hell"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon âme devint brillamment brillante.
my soul became brilliantly shining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon âme a été volée sa robe longue de l'innocence.
my soul has been robbed of its robe of innocence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: