Results for mon anglai translation from French to English

desole pour mon anglais
bonjour de rien jevous souhaite une agreeable journee

surtout avec mon anglais...
especially in my english.

mon anglais est très mauvais
my english is very bad

mon anglais est tout sauf bon.
my english is anything but good.

désolé pour mon anglais approximatif
sorry for my rough english

il faut que je révise mon anglais.
i must brush up my english.

j’avais perdu mon anglais.
my english lost,

et j’ai aussi amélioré mon anglais.
and i improved my english as well.

excusez mon anglais; ce ne sera pas très long.
please excuse my english; it won't be very long.

ils m’ont beaucoup aidé à améliorer mon anglais.
they helped me a lot to improve my english.

combien de temps faut-il pour améliorer mon anglais ?
how long will it take me to improve my english?

11 seize ans ils métamorphosent mon anglais volontairement ambigu en un français précis.
11 a year criticising the translators, and particularly because they convert all my deliberate english ambiguities into french precisions and have done it for 16 years.

excusez-moi pour mon anglais, il n'est pas si bon.
excuse me for my english, it’s not so good.

a travers nos conversations quotidiennes, mon anglais s’est beaucoup amélioré.
my english came on a treat thanks to our daily conversations.

je vais vous parler en français, parce que mon anglais n'est pas très bon.
i'm going to address you in french, because my english is not that good.

la qualité de mon anglais n'est pas la meilleure, mais on finissait par se comprendre.
my english is not the greatest but we managed to communicate.

c'est tout simplement en raison de mon anglais que je n'ai pas adaptécorrectement plus tôt.
it issimply because of my english that i did not adjust correctly earlier.

maintenant, je suis capable de parler (inaudible), il faut que je développe mon anglais.
now that i can speak…. i have to develop my english.

de plus, c'est une occasion pour moi d'améliorer mon anglais et de découvrir une autre culture.
furthermore, it's an opportunity for me to improve my english and to discover another culture.

monsieur le président, mon anglais n'a peut-être pas été aussi clair qu'il aurait dû l'être dans ma réponse précédente.
mr. speaker, perhaps my english is not as good as it could have been in delivering the previous answer.