From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hors de mon chemin
just get out of my way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hors de mon chemin !
out of my way!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est mon chemin.
it is my mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon chemin, le matin
mon chemin, le matin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dégage de mon chemin !
get the hell out my way!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis bien sur mon chemin
i'm well on my way
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je reprendrai mon chemin.
oh, lover of mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hors de mon chemin, gamin.
out of my way, boy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je poursuis mon chemin, mais …
i go my way, but …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis si seul sur mon chemin
i'm so alone on my way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles me montrèrent mon chemin.
they showed me my way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mon chemin tout du long
all along this is my way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ait mise là sur mon chemin?
to put herself there on my path?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne quitterai jamais mon chemin
still i'll be on my way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais prendre mon chemin solitaire.
i’ll take my lonely path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais j'ai croisé sur mon chemin
of course i would, of course i should,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai voulu tracer mon chemin.
i wanted to trace my way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mettre en travers de mon chemin
get in my way
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne se tiendra sur mon chemin.
none will stand in my way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand l'amour est venu mon chemin
when love has come my way
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: